Prevod od "to te se" do Češki


Kako koristiti "to te se" u rečenicama:

To te se više ne tièe.
Ale to už dávno není tvůj problém.
To te se baš ne tièe ali...
Ne, že by vám po tom něco bylo...
I možda je moj muž jedno veliko dete, ali to te se uopšte ne tièe.
A můj manžel je možná velké dítě, ale to není váš problém.
Frenk, to te se ne tièe.
Do toho ti nic není, Franku.
Pa, to te se uopšte ne tièe.
No, do toho ti nic není.
To te se uopæe ne tièe.
Hele, myslím si, že to není tvoje věc.
Clark, to te se zbilja ne tièe.
Clarku, to se tě vážně netýká.
To te se jebeno ne tièe.
Proč? - Co je ti po tom.
To te se ne tièe. 48 sati Nemoj me izneveriti.
To není Tvoje starost. 48 hodin. Nezklamej mě.
Pa, to te se stvarno ne tièe.
No, tak to tě opravdu nemusí zajímat.
To te se ne tièe, u redu?
Kareve, tohle není vaše věc, dobře?
Ni to te se ne tièe, takoðe.
Ani do toho ti nic není.
Èak i da patim, to te se tièe zato što Zato što si ti moj partner.
I kdybych byl, tohle tě znepokojuje, protože...? Protože jsi můj kolega.
To te se ne tièe uopšte.
Do to ti vůbec nic není sakra.
Ma hajde, to te se dijete ne sijeca.
Ale jdi, to děcko si tě ani nepamatuje.
Bako, to te se stvarno ne tièe.
Babi, to rozhodně není tvoje věc.
To te se stvarno ne tièe, zar ne?
Do to ti ale vážně nic není.
To te se baš i ne tièe, zar ne?
Po tom ti nic není, ne?
A to te se ne tièe.
A nic ti do toho není.
Kajla, ovo je državni problem, to te se ne tièe.
Muže, kterého jsi měl za přítele. Kaylo, tohle se týká státu, tebe ne.
Pa, to te se stvarno ne tice.
No, to opravdu není tvoje starost.
Ni to te se ne tièe.
Do too´ho ti taky nic není.
To te se ne tièe, ali nije mi ni reè rekao.
Ne, že by to byla tvoje věc, ale neřekl mi ani slovo.
Vidi, ono što si vidio u kuæi, to te se ne tièe...
Hele, to, co jsi viděl v domě, ne že by to byla tvoje věc.....
Ako se vole, to te se onda ne tièe.
Jestli se mají rádi, tak je ti po tom putna.
Kao što sam rekao, to te se ne tièe.
Jak už jsem řekl, že to nic není.
To te se ne tièe, Lourdes.
Nemá to s tebou nic společného, Lourdes.
I to te se ne tièe, Džes.
A není to tvá věc, Jess.
Šta god da to znaèilo, to te se ne tièe.
Po tom ti nic není. Ať to znamená cokoliv.
Mnogo smo toga prošli, ali to te se ne tièe.
Prožila si toho dost, ale to není vaše starost.
Ali to te se ne tièe.
Ne že by ti do toho něco bylo.
Pa, to te se nimalo ne tièe, Ken.
No, co se týče tohohle... tak do toho vám nic není, Kene.
1.2365078926086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?